Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (Continued Story)

The last episode "25"

Suzaku and Kallen's duel intensifies, leading to a final exchange which disables the Guren and destroys the Lancelot. Lelouch uses his Geass to force Nunnally to give up the key of Damocles. With the fortress under his control, Lelouch unites the world under his tyrannical rule. Two months later, Lelouch prepares to oversee the public execution of the leaders of the U.F.N. and the Black Knights, until Suzaku, believed to be dead and now disguised as Zero, interrupts and kills Lelouch, the culmination of the Zero Requiem as they had planned. By directing the hatred of the world onto himself, Lelouch's death will serve to facilitate peace. He tells Suzaku that he must live as Zero now, even over his personal happiness; nobody must know Zero as anything else. He dies smiling, repeating his earlier declaration that he is the one who destroys worlds and recreates them. The aftermath is narrated by Kallen, who ends up forgiving Lelouch and explains how the world is much better off with all the energy being focused on reconstruction. A short monologue is then given by C.C.

Vocals: Hitomi
Lyrics & Music: Kuroishi Hitomi

その一粒のしずくでさえも
花を守るかもしれない
Maybe even a droplet of water can protect a flower.

その笑い顔ただそれだけで
差し伸べる手にもなれる
That smile by itself is enough to encourage a reaching hand.

その震えてる声集めれば
風を起こすかもしれない
Maybe gathering those trembling voice, it’ll bring the wind.


その命という儚き明かり
灯して足を進めよう
The light of life is transient. Let’s lit it and march forward.

ラララララララララン
いつかまた会おう
ラララララララララン
生きてる限り
Lalalalalalalalalalan~
As long as being alive, we’ll meet again someday.

時を超え捕らえられてる
あふれるこの想いは何？
What is this overflowing affection, captured surpassing time?

優しさが眼尻に似合う
あの人たちは今どこに居るの？
Where are those people fitting with gentle eyes now?

隣には新しい席
未来のためにまた出会う
Next is a new seat.
We’ll meet again, for the sake of future.

飾らないまま出来るだけ
生きてみよう今日という日
Try as much as possibile to live without embellishment.
Live in the day called “today”.

悲しくて人は切ない
それでもどこまでも途は続く
People in sorrow will not forget their pain.
Even so, the road continues on and on.

*ラララララララララン
いつかまた会おう
ラララララララララン
生きてる限り
Lalalalalalalalalalan~
As long as being alive, we’ll meet again someday.

ラララララララララン
風が運ぶもの
ラララララララララン
明日を開くメロディ
Lalalalalalalalalalan~
What wind carries is the melody that opens tomorrow.

*repeats

Source: Animesuki

Romaji Lyric:

sono hitotsubu no shizuku de saemo
hana wo mamoru kamo shirenai

sono waraigao tada sore dakede
sashi noberu teni mo nareru

sono furueteru koe atsumereba
kaze wo okosu kamoshirenai

sono inochi toiu hakanaki akari
tomoshite ashi wo susumeyou

lalalalalalalalalalan~
itsuka mata aou
lalalalalalalalalalan~
ikiteru kagiri

toki wo koe toraerareteru
afureru kono omoi wa nani ?

yasashisa ga meshiri ni niau
ano hitotachi wa ima doko ni iru no ?

tonari ni wa atarashii seki
mirai no tame ni mata deau

kazaranai mama dekiru dake
ikitemiyou kyou toiu hi

kanashikute hito wa setsunai
sore demo doko made mo to wa tsuzuku

lalalalalalalalalalan~
itsukamata ao u
lalalalalalalalalalan~
iki teru kagiri

lalalalalalalalalalan~
kaze ga hakobu mono
lalalalalalalalalalan~
ashita wo hiraku merodei

lalalalalalalalalalan~
itsukamata ao u
lalalalalalalalalalan~
iki teru kagiri

Thank you Code Geass, this song just perfect. It’s kind of curious, this song can be so sad, but at the same time, it can make you feel happy. I like this song so much. The song fit perfectly with the ending.

However, I believe that Lelouch is still alive, though he is dead in the end of the story.
I believe in you..Lelouch......